1、解釋不同
功夫：功夫，英文Kung fu，又稱中國功夫、中國傳統武術，是在中國清末關於“武術”的別稱，主要體現在個人在武術上的應用和造詣，以“制止侵襲”為技術導向、進入認識人與自然、社會客觀規律的傳統教化方式和個人修為。
工夫：功夫則指花費時間和精力後所獲得的某方面的造詣本領。
2、出處不同
功夫：功夫，是在中國清末出現的、關於“武術”的別稱，主要體現在個人在武術上的應用和造詣。
武，止戈為武，消停戰事。是物質文明的保障。武術，止戈的技術，消停戰事的技術，是物質文明的保障和導向。武術分別體現在國家的國防實力、和個人的安全防衛方面，在不同的時期和不同地方，有不同形式的應用和進步。
工夫：唐?杜荀鶴?《秋日閑居寄先達》詩：“到頭身事欲何為，窗下工夫鬢上知。”
白話釋義：“到頭身事想做什麽，窗下所費的精力和時間只有變白的頭發才知道。”
3、概念不同
工夫：“工夫”表示時間
功夫：“功夫”不表示時間，指人的本領。造詣如何。
百度百科-工夫
百度百科-功夫