勸學是戰國時期荀子的壹篇文章，以下是《勸學》的原文及翻譯如下：
壹、原文
1、有子曰：“不學詩，無以言。不學禮，無以立。不學樂，無以樂。不學易，無以易。不學書，無以廣。不學禮，無以定。不學詩，無以文。”有子曰：“吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也；吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也。
2、登高而招，臂非加長也，而見者遠；順風而呼，聲非加疾也，而聞者彰。”有子曰：“發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至雲爾。”有子曰：“學之不厭，誨人不倦，何有於我哉？”
3、有子曰：“三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。”有子曰：“天生德於予，桓雎其如予何？”有子曰：“躬自厚而薄責於人，則遠怨矣。”
二、翻譯
1、荀子說：“不學習詩，就無法言說。不學習禮，就無法確立自己的立場。不學習音樂，就無法獲得樂趣。不學習易經，就無法理解變化。不學習書本，就無法擴大自己的知識面。不學習禮儀，就無法定下規矩。不學習詩歌，就無法鑒賞文學之美。”
2、荀子說：“我曾經整天思考，不如壹刻鐘的學習；我曾經立足原地凝思，不如登高去廣泛地觀察。登高並招手，我的臂膀並沒有伸長，但能看到的人卻遠遠多於平常；順風大聲呼喊，我的聲音並沒有加快，但能聽到的人卻廣泛傳播。”
3、荀子說：“激發熱情，忘卻饑餓；歡樂以忘卻憂愁，不知道老去的日子即將到來。”荀子說：“學習無厭，教導他人不倦，我有什麽理由停止？”荀子說：“三人同行，其中必定有人可以成為我的老師。選擇他們的優點而追隨，看到他們的不足而改正。”
4、荀子說：“天生賦予我德才，桓雎又如何超過我呢？”荀子說：“對自己寬容而對別人要求嚴格，那麽遠離怨恨。”