Junk Beat
Junk beat 目が離せない 眩しいもの 集められそう
Party high もう期待大 幕開けを待っている
Junk beat me ga hanasenai mabushii mono atsumeraresou
Party high mou kikai dai maku ake wo matteiru
Junk beat, can't take my eyes off it; dazzling things seem to be gathering.
Party high, I've got big expectations; I'm waiting for the curtain to rise.
Junk beat そそられてる 本気めの 今宵のkiss
キメル君と through the night 著地點はいらない
Junk beat sosorareteru honki me no koyoi no kiss
Kimeru kimi to through the night chakuchi ten wa iranai
Junk beat, it's fascinating, this evening's serious kiss.
Kimeru is with you1, through the night, don't need a landing point.
いきなりだって かわさない 突撃！體當たりsteal
內気な奴 回れ右 トビコミ 故に後はなし
Ikinari datte kawasanai totsugeki! Tai atari steal
Uchiki na yatsu maware migi tobikomi yue ni ato wa nashi
It's so sudden I can't avoid it, an attack! The steal rams into my body.
Timid people, about-face, jump, so there's no turning back.
さしずめParadise 乗り入れ秒読み
夢中の追い上げて きっと間に合う
Sashizume Paradise nori ire byou yomi
Muchuu no oiagete kitto maniau
For now, it's Paradise; driving into the countdown.
We're gaining on ecstasy, we'll surely be on time.
Junk beat 目が離せない 眩しいもの 集められそう
Party high もう期待大 幕開けを待っている
Junk beat me ga hanasenai mabushii mono atsumeraresou
Party high mou kikai dai maku ake wo matteiru
Junk beat, can't take my eyes off it; dazzling things seem to be gathering.
Party high, I've got big expectations; I'm waiting for the curtain to rise.
Junk beat そそられてる 本気めの 今宵のkiss
キメル君と through the night 著地點はいらない
Junk beat sosorareteru honki me no koyoi no kiss
Kimeru kimi to through the night chakuchi ten wa iranai
Junk beat, it's fascinating, this evening's serious kiss.
Kimeru is with you, through the night, don't need a landing point.
なりふり構わないフリ こまめにcheckしてるstyle
戀とか夢とpride 鏡に映る三（さん）すきみ
Narifuri kamawanai furi komame ni check shiteru style
Koi toka yume to pride kagami ni utsuru san sukimi
Acting like you don't care about appearance, always checking your style.
Love, or dreams, and pride; those three keep you peeping at the mirror.2
やらかせ デキレース 見逃せるつもり？
隙あり 待ったなし なんか始めて
Yarekase dekireesu minogaseru tsumori?
Suki ari matta nashi nanka hajimete
Do it, the outcome is already set, were you planning to overlook it?
There's a gap, no waiting, something's going to start.
Junk beat まだまだ行く 歌い出し 忘れるくらい
Party high もう止まんない 輝きもっていく
Junk beat madamada yuku utaidashi wasureru kurai
Party high mou tomannai kagayaki motteiku
Junk beat, it's still going; sing out until you forget it all.
Party high, I can't stop; I'll bring the radiance.3
Junk beat ハメ外して 痛い寫真殘す時も
Kimeruだけに いんじゃない？ それも込みっちゃ 込む
Junk beat hame hazushite itai shashin nokosu toki mo
Kimeru dake ni injanai? Sore mo komiccha komu
Junk beat, escape the trap; even when there are painful pictures left.
Isn't it okay with just Kimeru? We'll add that in, too.
Junk beat 感じさせる voltage上げて
Junk beat kanjisaseru voltage agete
Junk beat, I'll make you feel it, raise the voltage.
Junk beat 目が離せない 眩しいもの 集められそう
Party high もう期待大 幕開けを待っている
Junk beat me ga hanasenai mabushii mono atsumeraresou
Party high mou kikai dai maku ake wo matteiru
Junk beat, can't take my eyes off it; dazzling things seem to be gathering.
Party high, I've got big expectations; I'm waiting for the curtain to rise.
Junk beat そそられてる 本気めの 今宵のkiss
キメル君と through the night 著地點はいらない
Junk beat sosorareteru honki me no koyoi no kiss
Kimeru kimi to through the night chakuchi ten wa iranai
Junk beat, it's fascinating, this evening's serious kiss.
Kimeru is with you, through the night, don't need a landing point.
Junk beat まだまだ行く 歌い出し 忘れるくらい
Party high もう止まんない 輝きもっていく
Junk beat madamada yuku utaidashi wasureru kurai
Party high mou tomannai kagayaki motteiku
Junk beat, it's still going; sing out until you forget it all.
Party high, I can't stop; I'll bring the radiance.
Waiting For...
時間過ぎた時計を 見上げてる
ボクは溜め息ついて 歩き出す
Jikan sugita tokei wo miageteru
Boku wa tameiki tsuite arukidasu
I look up at the clock that's past time.
I let out a sigh, and start walking.
夕暮れから夜へ 変わる街
待ち続けたボクを 置いてゆく
Yuuguru kara yoru ni kawaru machi
Machitsuzuketa boku wo oiteyuku
The town, changing from dusk to night,
Leaves me behind, still waiting.
「來れなくてもいいから 待ってる」と
君の返事聞かずに 抜け出した
Korenakutemo ii kara matteru to
Kimi no henji kikazu ni nukedashita
"It's okay if you can't come, so I'll be waiting", I said.
Without listening for your answer, I slipped away.
あの時立ち止まり 振り向けば
困る君の顏が 見られたね
Ano toki tachidomari furimukeba
Komaru kimi no kao ga mirareta ne
If I'd stopped, and turned around,
I would have been able to see your troubled face.
好きな人いる事は 知ってたよ
諦めきれないのも 気付いた
Suki na hito iru koto wa shitteta yo
Akiramekirenai no mo kitzuita
I knew you were in love1 with someone else.
And I realized you hadn't given up.
葉わない約束 來ないのが
君の優しさだと分かってる
Kanawanai yakusoku konai no ga
Kimi no yasashisa da to wakatteru
You didn't make a promise you couldn't keep,
Because you are kind, I know.
歩きながら星空 見上げてる
欲しかった微笑の まぼろしを
消して行こう この空に
Arukinagara hoshizora miageteru
Hoshikatta hohoemi no maboroshi wo
Keshite yukou kono sora ni
While walking, I look up at the starry sky.
The vision of that smile I wanted,
Disappears, into that sky.