这是两个不同的概念。
交通设施是交通的一个组成部分。
交通在工程上来分，一般可分为公路工程和市政工程。
市政工程就是负责城市范围内的工程。
公路工程就是负责城市范围外的工程。比如一个城市的道路，立交，管道等等这些都属于市政 工程。而京沪高速这样的不是在城市里的就属于公路工程。
你说的交通设施只是这个工程中的一部分。如果在城市中就属于市政工程，如果在城市 外就公路属于工程。