这句话的意思是：人和禽兽存在着微小的差别。
一、译
子曰：“人之所以异于禽兽者几希，庶民去之，君子存之。舜明于庶物，察于人伦，由仁义行，非行仁义也。”
二、译文
孟子说：“人和禽兽存在着微小的差别，普通民众抛弃了它，君子保留了它。舜明白事物的道理，了解人伦常情，从而形成仁义为出发点的，不是为行仁义而行仁义。”
三、出处
《孟子·离娄下》。
赏析
人与禽兽最小的差和最大的差就是仁义。哲学认为人与动物的区别就是西方会劳动，会制造劳动工具，这并没有解释清人与动物之间的根本区别。因为人会劳动，会制造劳动工具，无非就是能够得到比禽兽更多的物质、更多的安全而已，这只是数量上的差别，而不是本质上的差别。
人只有具备了仁爱，才会变成没有禽兽本性的高尚的人类；反之，失去了仁爱之心，人与禽兽的本性相去不远了。