《爱情之影——爱的影子》中文李宗轩
爱情之影？ 爱的影子
一？ 中文部分
我对爱情其实一无相似。爱情只是我生命中的一个无法回避的希冀，一种深深的骚动和可以尘封，却时时挂念的本能。可能哪一天被唤醒 ，却又无法真正忘记。希望我和其他的孩子没有多大区别，在很小的时候就有专属于自己的鬼怪故事。这些闹鬼的故事吓死我了，我渴望长大，渴望拥有自己的 权力和尊严，那阳光明媚的殿堂，和一位可心的人儿陪伴，那些鬼怪就匍匐在地，他们成为了我的朋友，也成为了辛勤的园丁和安静的神龛。可心的人儿 和我一起注视着这里的悼念。凭借我的执着强本能，我会在崇高天姥下来的时候，保护这里的一切，保护可心的人儿，宫殿，还有那些闹心的神鬼，崇高是在 狂风巨浪。
？ 可心的人儿太美好了，一直美好到了，我发现她就像一条中等的蛇，剧毒，皮肤光滑细腻，柔美。这样我却更爱她。我知道自己病了。病的真 不轻。美丽的蛇出没在我的梦中，摧毁了现实中一切正常的家居摆设。神龛不知在哪里斜挂，我也变得很懒，懒于作为。我不在乎人们的夸耀和玷污， 愿意陪着那条美丽的剧毒的蛇，在深渊和天际游动，在闹市和酒会懂得伪装和调侃，我的责任，就是保卫这一切。所以风险才是我真正的安宁。蛇， 有毒，冷酷，狡猾，诚实与她无缘。但我的天性却是诚实的，美好的。只有她深处的灵性才损害她如天籁般的善意。
？ 待人接物之时，人们总夸耀我们。他们很有安全感。我却不知道这安全感来自哪里？来自那些辛勤的鬼怪？来自我所谓的经历的爱情因为？还是来自对一直在毁灭中的人生的一 种淡忘。没有美丽的毒蛇，潇洒、温柔的，我们是否要淡忘自己将一直被毁灭的人生呢？我很有安全的感觉，在将倾的悬崖边，保护着很多的东西。这样 感觉，在风浪来临的时候，就让我深深怀念，一条毁灭我美丽的毒蛇，时时在我胸口盘旋。阴冷的风浪里和安静的花丛里，最美的柔情，一定是她给的。 如此咬痛我底指，滴出鲜血，让我梦回童年。记得我的妄想曾经让她痛苦万倍，她温柔华美的皮肤让我生如梦，一遍遍华美如烈火的 情愫拖拽我在梦幻中流连，反复的热汤和小火炉让我度过了多少美好的年代。经历了人们的夸耀，同时人们的毁谤，我怀疑了一切，却相信了那相信的力量。 是你用最微弱的指尖信息引起我的。我知道你是对的，我太信了。性爱、母爱、仁爱，说狮子的混合体，历史和希望的结晶，慈悲和紧张的 均衡。相信之排山倒海的力量，来自你指尖微弱的信息传递。所以亲爱的你，隐退的时候，一定要记住，在人世间你塑造者的一位英豪。蛇儿虽然美丽也总有老 去的时候，没有关系，最辉煌的岁月已经打拼过，我会陪你到风残蜡烛年。
李宗轩2017-10-27
第二部分？ 中文
? 爱情的影子
爱情对于我来说太神秘了，我根本不知道什么是爱情，我生命中唯一无法回避的希望就是爱情，就像一种深深的干扰，可以被灰尘覆盖，却总是错过 本能之内。 也许有一天它会被唤醒，但确实无法真正忘记。 看来我和其他孩子没什么不同，很小的时候就有自己的鬼故事。 鬼故事让我害怕，我想长大，渴望拥有自己的力量和尊严，阳光明媚的大厅，还有一个漂亮的人可以陪我去看那些跪在地上的鬼魂，它们成了我的朋友， 已经成为一些辛勤的园丁甚至安静的神社。？ 然后我和某人看了这里的照片。 凭着我固执的本能，即使天塌下来，我也会保护这里的一切，包括我的美人，宫殿，以及那些吸吮宫殿的人，以及令人担忧的超自然现象，即使是在暴风雨中。
因为漂亮太好了，？ 到现在为止，我发现她就像一条中度毒蛇，华丽，皮肤温和，柔软。 而且我更爱她。 我知道我病了。 病不轻。 美丽的蛇出没于我的梦中，摧毁了现实世界中所有正常的家具。 不知神龛挂在哪里。 我变得很懒，懒成。 我不在乎别人对我的吹嘘和诽谤，愿意陪美丽的毒蛇在深渊里，和天空游动，伪装自己
还有闹市区的嘲笑和接待，我知道我的责任就是捍卫这一切。 所以风险才是我真正的平静。 蛇有毒，冷酷，狡猾，对她不太诚实。 但我的本性是诚实善良的。 只有她深厚的灵性体现了她天使般的善良。
当我们有了与人相处的方式时，人们常常会夸我们。 因为他们从我们这里得到了安全感。 但我不明白这种安全感究竟从何而来。来自坚硬的鬼魂？ 来自我所谓的爱情经历？ 还是来自被摧毁的生活？ 没有了美丽的蛇，绚烂、兴奋、温柔，我们是否应该忘记我们将永远被毁灭的生活？ 她是谁？ 于是咬破我的手指，滴出血来，让我梦回童年。 我记得曾经让她痛苦万千次，她温柔美丽的肌肤让我像自己一样享受着梦想？ 一生一世，绚丽火热的情怀一次次拖曳在我的梦里，热汤和小火炉让我度过了很多美好的时光。 在人们的吹嘘和诽谤中，我怀疑一切，但我相信这种信念的力量。 这就是你通过最微弱的指尖信息给我的。 因为我知道你是对的，我也接受。所以亲爱的，当你退休的时候，请记住，在这个世界上你塑造了一个真正充满智慧和力量的英雄。 虽然我身边也有老人？ 美丽的
蛇，？ 没关系，最辉煌的岁月都在努力，我会陪你走向人生的衰落。
李从轩 2017-10-27中文版 10-29英文版。