此地別燕丹，壯士發沖冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
"此地別燕丹,
壯士發重冠"
戰國時，燕太子丹曾被質於秦，與秦王贏政結下分怨。太子丹回國後就如募勇士荊軻到易水邊上，為他送行，即是“此地別燕丹”的寓意。當是時，高漸離擊築，荊軻昂首高歌：“風蕭蕭兮易水寒，壯士壹擊兮不復還!”於是“土皆嗔目，怒發上沖冠。”此就是第二句“壯士發沖冠”的意思。