僅舉幾例:
①上海市遵義南路6號虹橋友誼商城4樓
Floor 4, 6 South Zunyi Rd., Hongqiao Friendship Shopping Mall, Shanghai.
②四川省成都市二環路南三段好萊塢廣場6樓57號
No. 57, 6 /F, Hollywood Plaza, Section 3, Southern 2nd Ring Rd., Chengdu, Sichuan Prov.
③北京市朝陽區團結湖中路北壹條三號樓三單元101室乙
Room 101, B, Unit 3, Building 3, North Alley 1, Middle Tuanjiehu Rd., Chaoyang District, Beijing.
④新疆哈密大泉灣鄉黃蘆崗村二組壹隊壹號
No. 1, 1st Team, 2nd Group, Huanglugang Village, Daquanwan Township, Hami, Xinjiang Autonomous Region.
⑤上海市天鑰橋路35弄22號601室
Rm. 601, No. 22, Lane 35, Tianyaoqiao Rd., Shanghai.
”廈門市廈門軟件學院集美區孫阪南路1199號 A2棟宿舍222室“這個地址可以依照上文所述,翻譯為:
Room 222, ?Builing A2,School of Software Engineer of Xiamen University, ?No. 1199 Sunban South Road,?JiMei District,?Xia Men,?China