美版《西遊記》這本書（準確的說是這劇本）作者是Peter MacDonald，中國譯作彼得·麥唐納;是根據中國明朝時期吳承恩的《西遊記》改編的。美版《西遊記》中的主人公和《西遊記》相同，分別是唐僧師徒和如來佛，觀世音等。
劇中安排觀音愛喝威士忌；唐僧變成高大英俊的美國學者；孫悟空則被壓在蒸汽山下；唐僧和觀音談戀愛。
目前美版《西遊記》劇本還沒有出版。另外有許力翻譯的《大鬧天宮》英文版。美版《西遊記》把大鬧天宮變成了壹場論辯。