“flipped”在愛情中的特殊意義所指的就是“怦然心動”，並且和“coisini”還能組合成壹對情侶網名，“coisini”是愛爾蘭語，其特殊含義也是指“怦然心動”。如果有女生或者男生對妳使用了這個單詞的話，那麽就代表他or她對妳心動了，是在和妳表白！
電影flipped譯成怦然心動，是根據電影的主題來翻譯的，不是完全照搬英語單詞的翻譯。怦然心動意思為：心突然被觸動。翻譯成怦然心動能更準確的表達電影的主題思想帶給人的美好感覺。
其他英文情侶網名推薦：
1、羈絆 °sunset| | 牽絆 °sunset|
2、flower | leaves
3、te amo . | ti amo .
4、believe妳愛我 | because我愛妳
5、higirl | heyboy
6、sunny°刺眼 | rainy°傷情
7、暮冬- gentle° | 初晴- moment°
8、寂寞與紅酒 nervou | 煙蒂與口紅 direct
9、知足 content つ | 識趣 content つ
10、｜perfume染煙｜｜perfume引味