“臣之進退，實為狼狽”中的“狼狽”是古今異義詞。“狼狽”在句中的意思（即古義）是“進退兩難的情狀”，而今義是“ 形容困苦或受窘的樣子”。
“臣之進退，實為狼狽”出自西晉李密的《陳情表》，原句為：“臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤；欲茍順私情，則告訴不許。臣之進退，實為狼狽。”
譯文：為臣想尊奉詔書奔走效力，然而祖母劉的病卻壹天比壹天嚴重；想姑且順從自己的私情，但告訴不允許，為臣進退兩難，實在狼狽。
擴展資料
壹、狼狽近義詞 ：尷尬
拼音：[ gān gà ]
釋義：
1、處境困難，不好處理：他覺得去也不好，不去也不好，實在尷尬。
2、（神色、態度）不自然：表情尷尬。
二、狼狽反義詞：坦然
拼音： [ tǎn rán ]?
釋義：形容心裏平靜，無顧慮：坦然無懼。坦然自若。神色坦然。
出處：魯迅 《仿徨·祝福》：“冬至的祭祖時節，她做得更出力，看 四嬸 裝好祭品，和 阿牛 將桌子擡到堂屋中央，她便坦然的去拿酒杯和筷子。”