壹、望嶽
作者:唐代杜甫
1、原文
岱宗夫如何?齊魯青未了。
造化鐘神秀,陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲,決眥入歸鳥。
會當淩絕頂,壹覽眾山小。
2、譯文
東嶽泰山,美景如何?走出齊魯,山色仍然歷歷在目。
神奇自然,會聚千種美景,山南山北,分出清晨黃昏。
層層白雲,蕩滌胸中溝壑;翩翩歸鳥,飛入賞景眼圈。
定要登上泰山頂峰,俯瞰群山豪情滿懷。
二、靜夜思
作者:唐代李白
1、原文
床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
2、譯文
明亮的月光灑在窗戶紙上,好像地上泛起了壹層霜。我禁不住擡起頭來,看那天窗外空中的壹輪明月,不由得低頭沈思,想起遠方的家鄉。
三、春曉
作者:唐代孟浩然
1、原文
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,花落知多少。
2、譯文
春天睡醒不覺天已大亮,到處是鳥兒清脆的叫聲。
回想昨夜的陣陣風雨聲,吹落了多少芳香的春花。
四、早發白帝城
作者:唐代李白
1、原文
朝辭白帝彩雲間,千裏江陵壹日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
2、譯文
清晨告別白雲之間的白帝城,千裏外的江陵壹日就能到達。
江兩岸的猿在不停地啼叫著,輕快的小舟已駛過萬重青山。
五、夜雨寄北
作者:唐代李商隱
1、原文
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當***剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
2、譯文
妳問我何時回家,我回家的日期定不下來啊!我此時唯壹能告訴妳的,就是這正在盛滿秋池的綿綿不盡的巴山夜雨了。
如果有那麽壹天,我們壹齊坐在家裏的西窗下,***剪燭花,相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情,那該多好!